California has sued the Trump administration over its efforts to block access to federally funded public benefit programs to undocumented immigrants.