WASHINGTON—Two years ago, Mitch McConnell undertook a covert mission to West Virginia to meet a portly English bulldog.The Senate Republican leader hoped to recruit Babydog’s owner, Republican Gov.