In his 20s, David Byrne begged to return to a river. At 72, the Talking Heads frontman knows he can’t step in the same one twice.

Byrne says Reed wanted to sign Talking Heads to a management-production deal but they backed out because they thought they ...