A new forecast from Synergy Research Group points to a threefold growth in total hyperscale data centre capacity by 2030.