Carolina Panthers coach Dave Canales has proven to be a bright leader. He's also a sad reminder of the lack of Latino head coaches in the NFL.