Players at St. Sebastian’s, Xaverian Brothers, Dexter Southfield, and Arlington met with the former Patriots coach.