Lake-effect snow is expected to develop off Lake Huron and Georgian Bay again this weekend, which may create hazardous travel conditions, Environment Canada said.