Another massive winter storm is forecast to pummel the southern and eastern U.S., with impacts from Texas to the Carolinas.