Max Homa’s season ends at the Wyndham Championship, but what he did after his round says more than any scorecard ...