Grant Williams, a Mavs player at the top end of the 2023-24 season, was the victim of the scoring explosion, as detailed by the assistant general manager, Michael Finley, about one year ago. “A player ...