NATO faces growing hybrid warfare threats as Russian drone incursions into Lithuania and strikes near Romania's border raise questions about alliance unity and response.