Cox Communications failed in its initial attempt to block the rollout of the state’s $108 million high-speed internet plan.