Utah State and Southern Utah University are among the schools that have forfeited matches to San Jose State over concerns about a transgender player.