With MetroCard colors, halal-cart cameos, and a focus on everyday struggles, the NYC mayoral nominee is blending culture and policy in a way that’s turning heads — and winning hearts.

Democrats and Republicans agree that any big bill will include something they hate, including the ones on which they vote ...