Sergio Ermotti has a U.S. problem. The UBS boss acknowledged as much on Tuesday by releasing some new targets for the ...