SANTA CLARA — A medical tech company that has embarked on a quest to combat heart problems has struck a deal to lease space ...