Jan 17 (Reuters) - Air Products and Chemicals (APD.N), opens new tab is separating the roles of CEO and chair, as it comes under pressure from an activist investor to lay out a succession plan for the ...