Backley, the voice of the BBC’s athletics field coverage, was calling the qualification round of the women’s shot put on Thursday morning when America’s Raven Saunders was shown on the screen.