China's BYD is set to unveil driver-assist tech for the masses. Shares are soaring. Tesla stock is at a 2025 low.