The CIA official, Asif Rahman, who worked in Cambodia, was charged with releasing top-secret documents the day after Israel struck Iran.