After you land on a site that you can use as a PWA, head to the three-dot Chrome menu at the top right. Tap "Add to Home screen." Once you tap through the Install app message box, the app icon ...
Before the most recent update to PowerToys, you could not set Workspaces to include a PWA. Well, you could click ... PowerToys | Free at GitHub A collection of utilities aimed at power users ...