In its annual endowment report, the NU Foundation said an underperforming private investment portfolio led to the endowment ...