Most students at Pope Valley Elementary stayed home this week as parents launched a boycott over teacher firings, midyear staffing changes and what they call a hostile environment for Latino families.