A ravaged car with its engine destroyed and doors riddled with shrapnel lay on the side of the road near Dobropillia, a sleepy town not far from the front line in eastern Ukraine.