A motorist is fighting to clear her name by appealing her case in a crown court after being one of thousands stung by speeding fines.