YOKOTA AIR BASE, Japan — Japanese officials visited a training facility at this airlift hub in western Tokyo where firefighting foam likely overflowed into stormwater drains last summer.

After going through more rounds of training and final assessments, the pair will become the 12th and 13th people sent into space by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). Yoneda could be ...