The closures leave Northeast Florida without any locations of the Miami-based chain serving Latin-inspired cuisine.