Customer satisfaction with the Chevy sales process remains high in 2024, though other brands are overtaking it, the J.D.