A Scotia native, Powers was the “weather girl” when CBS-6, then known as WRGB and affiliated with NBC, aired the first ...