The Massachusetts Department of Environmental Protection has fined a Springfield-based company for failing to report a ...