“Red One” is a buddy comedy of sorts, with a Christmas-themed variation on the classic mismatched cop-and-criminal pairing.

Starring Dwayne Johnson and Chris Evans, the film uneasily splits the distance between fizzy family-targeted comedy and ...