Amid dwindling fare revenue, IndyGo is trying to increase bus fares by 57% with an August vote. That's a problem for the typical rider, who earns less than $25,000 a year.