Investors were digesting a busy week of tariff hikes and inflation updates, as fresh retail data and earnings reports rolled in.

Indexes traded at session highs Thursday afternoon, despite a White House announcement of new actions on import tariffs. But some leaders issued sell rules, such as United Airlines. Companies in the ...