Traders in the historic area are set to get some government support - but many say it won't match up to what's been lost ...