DALLAS — Fans gathered well before the game to see a star’s first shots back in his old building. As a tribute video played, ...