Rucker is funny as blustering Polonius, and Anderson’s Ophelia is heartbreaking and beautiful, particularly during her ...