The 1990s cult-classic is full of surprising pop-culture references, fun facts, and cool, sneaky details that "Clueless" fans may not have noticed.