McLaren will continue to let Oscar Piastri and Lando Norris race freely for the Formula One title but there will be some tough talks back at the factory after Sunday's collision in Canada.