The surge in unsold homes signals growing challenges in California's housing market, where affordability has long been a ...