Trout will bat third and play right field against Chicago, and left-hander Reid Detmers will start on the mound in that game.

Several locations in the Bay Area are considered very high fire hazard severity zones, according to new maps released this ...