The Audubon Society of Rhode Island is looking for volunteers to monitor and support avian populations on the organization’s wildlife refuges.