An arbitrator upheld five-year suspensions for the chief executives of the sports agency representing Bad Bunny.