The two-year-old boy who was seriously hurt in a collision that claimed the lives of another two people has been discharged from hospital.