Lawmakers return to Washington this week with a series of immediate decisions to make on policy squabbles and leadership fights that have major consequences for finance.