American Airlines flight 1847 faced an unexpected mid-air diversion. The flight was en route to Dallas Fort Worth from San Juan. A passenger misinterpreted a text message received by a fellow traveler ...