The combat in Sea of Thieves can seem simple, but it actually carries many nuances, and each weapon has a learning curve.