Bob Dylan has never visited the museum honoring him, but it’s the place to dig into his history and see items used by Timothee Chalamet in the acclaimed Dylan movie.