A federal investigation finds widespread employee involvement in stealing checks, credit cards, and trafficking drugs.