AI experts are calling for a ‘twin track’ approach to produce technical standards for digital services, reducing potential exploitation by industry players.