Retail sales fell sharply in May as consumers pulled back after a sharp increase in spending to get ahead of President Trump’s sweeping tariffs.